AVISO AO USUÁRIO: POR FAVOR, LEIA ESTE CONTRATO COM CUIDADO. AO COPIAR, INSTALAR OU USAR TUDO OU PARTE DESTE SOFTWARE, VOCÊ ACEITA TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO, INCLUINDO, EM PARTICULAR, AS LIMITAÇÕES: DE USO, CONTIDAS NA SEÇÃO 2; TRANSFERÊNCIA, NA SEÇÃO 4; GARANTIA, NAS SEÇÕES 6 E 7; RESPONSABILIDADE, NA SEÇÃO 8; E PROVISÕES E EXCEÇÕES ESPECÍFICAS DA SEÇÃO 13. VOCÊ CONCORDA QUE ESTE CONTRATO É COMO QUALQUER ACORDO ESCRITO NEGOCIADO E ASSINADO POR VOCÊ. ESTE CONTRATO TEM VIGÊNCIA SOBRE VOCÊ E SOBRE QUALQUER ENTIDADE LEGAL QUE OBTEVE O SOFTWARE E EM CUJO NOME É UTILIZADO: POR EXEMPLO, SE APLICÁVEL, O SEU EMPREGADOR. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM OS TERMOS DESTE CONTRATO, NÃO USE O SOFTWARE. VISITE HTTPS://TIMELAPSETOOL.COM PARA OS TERMOS E LIMITAÇÕES DE RETORNO DESTE SOFTWARE PARA REEMBOLSOS.
A AVWARE E OS SEUS FORNECEDORES SÃO DONOS DE TODA A PROPRIEDADE INTELECTUAL DO SOFTWARE. O SOFTWARE É LICENCIADO, NÃO VENDIDO. A AVWARE PERMITE QUE VOCÊ COPIE, BAIXE, INSTALE, USE, OU TENHA OUTROS TIPOS DE BENEFÍCIOS ADVINDOS DA FUNCIONALIDADE OU DA PROPRIEDADE INTELECTUAL DO SOFTWARE SOMENTE DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE CONTRATO. O USO DE MATERIAIS E SERVIÇOS DE TERCEIROS INCLUÍDOS OU ACESSADOS PELO SOFTWARE PODEM SER SUJEITOS A OUTROS TERMOS E CONDIÇÕES TIPICAMENTE ENCONTRADOS EM UM CONTRATO DE LICENÇA SEPARADO, TERMOS DE USO, O ARQUIVO “LEIA-ME” LOCALIZADO DENTRO OU PERTO DOS MATERIAIS E SERVIÇOS.
O SOFTWARE PODE INCLUIR ATIVAÇÃO DE PRODUTO E OUTRAS TECNOLOGIAS DESENHADAS PARA PREVENIR CÓPIAS NÃO AUTORIZADAS. A TECNOLOGIA DE ATIVAÇÃO PODE IMPEDIR SEU USO DO SOFTWARE SE VOCÊ NÃO SEGUIR O PROCESSO DE ATIVAÇÃO DESCRITO NO SOFTWARE E NA DOCUMENTAÇÃO.
1. Definições.
“Computador” significa um dispositivo de informática que aceita informação digital ou em forma similar à digital e faz uma manipulação para um resultado específico com base em uma sequência de instruções.
“Rede Interna” significa um recurso de rede privado e particular acessível somente por empregados e terceiros específicos (ex.: empregados temporários) de uma empresa específica ou entidade de negócio semelhante. “Rede Interna” não inclui a Internet ou outra comunidade em rede aberta ao público, como participação ou inscrição em grupos, associações e organizações semelhantes.
“Número Permitido” significa uma (1) licença válida fornecida pela AVWARE, a menos que esteja indicado de outra maneira.
“Software” significa (a) todas as informações que são fornecidas junto com este contrato, incluindo, mas não limitado a (i) arquivos da AVWARE ou de terceiros e outras informações de computador; (ii) fotos, imagens, sons, clipart e outros trabalhos artísticos, de amostra e padrão, que vem junto com o software da AVWARE e não obtidos da AVWARE ou de um terceiro por um serviço separado (“Arquivos de Conteúdo”); (iii) materiais por escrito e arquivos relacionados a explicação (“Documentação”); e (iv) fontes; e (b) quaisquer versões modificadas e cópias, e melhorias, atualizações e adições de informações fornecidas para você pela AVWARE a qualquer momento, contanto que não sejam fornecidas por um acordo em separado (coletivamente, “Atualizações”).
2. Licença do Software. Se você obteve o Software pela AVWARE ou um de seus licenciados autorizados e, contanto que você cumpra os termos deste contrato, a AVWARE lhe fornece uma licença não exclusiva de uso do Software da maneira e com os propósitos descritos na Documentação, como determinados abaixo. Veja a Seção 13 para provisões específicas relacionadas a certos tipos de licença.
2.1 Uso Geral. Você pode instalar e usar uma cópia do Software de acordo com o Número Permitido dos seus Computadores compatíveis; ou
2.2 Uso Portátil ou de Computador Doméstico. O usuário primário do Computador em que o Software está instalado pode instalar uma segunda cópia do Software para o seu uso exclusivo em um Computador portátil ou em um Computador localizado em sua casa, desde que o Software do Computador portátil ou do Computador Doméstico não seja usado ao mesmo tempo em que o Software no Computador primário.
2.3 Cópia de Backup. Você pode fazer um número razoável de cópias de backup deste Software, desde que as suas cópias não sejam instaladas ou usadas para propósitos além de arquivamento.
2.4 Arquivos de Conteúdo. A menos que algo diferente esteja escrito no arquivo “Leia-Me”, que podem incluir direitos e restrições específicas com relação aos materiais, você pode exibir, modificar, reproduzir e distribuir qualquer um dos Arquivos de Conteúdo. No entanto, você não pode distribuir os Arquivos de Conteúdo separadamente (por exemplo, em condições em que os Arquivos de Conteúdo constituam o valor primário da distribuição do produto). Os Arquivos de Conteúdo não podem ser utilizados na produção de material calunioso, difamatório, fraudulento, lascivo, obsceno ou pornográfico ou qualquer material que infrinja os direitos proprietários de terceiros ou de qualquer maneira que seja ilegal. Você não pode reivindicar direitos de marca sobre os Arquivos de Conteúdo ou sobre trabalhos derivados. Os Arquivos de Conteúdo não incluem fotos padrão ou outros conteúdos que não vem junto com o software da AVWARE.
3. Direito de Propriedade Intelectual. O Software e quaisquer cópias autorizadas que você fizer dele são de propriedade intelectual e tem como donos a AVWARE e o seus fornecedores. A estrutura, organização e o código do Software tem valor de segredo de negócio e informação confidencial da AVWARE e dos seus fornecedores. O Software é protegido pela lei, incluindo, mas não limitado, às leis de proteção de cópia dos Estados Unidos e de outros países, bem como provisões de tratados internacionais. Exceto onde estiver expressamente explícito, este contrato não lhe fornece direito de propriedade intelectual sobre o Software e todos os direitos não outorgados expressamente são reservados pela AVWARE e pelos seus fornecedores.
4. Restrições.
4.1 Avisos. Você não pode copiar o Software, exceto conforme indicado na Seção 2. Quaisquer cópias permitidas do software que você fizer precisam conter os mesmos avisos sobre direito de uso e propriedade que aparecem junto com o Software.
4.2 Sem Modificações. Você não pode modificar, adaptar ou traduzir o Software. Você não pode fazer engenharia reversa, decompilação, desmontagem ou tentar descobrir de alguma outra maneira o código fonte do Software.
4.3 Sem Separação. O Software pode incluir diversos aplicativos, utilitários e componentes, pode suportar diversas plataformas e línguas e pode ser fornecido para você por diversos meios ou em diversas cópias. Apesar disso, o software é desenhado e fornecido para você como um único produto, para ser usado como um único produto em Computadores conforme o permitido pela Seção 2. Você não precisa usar todos os componentes do Software, mas não pode separar os componentes do Software para uso em diferentes Computadores. Você não pode separar ou empacotar o Software para distribuição, transferência ou revenda.
4.4 Sem Transferência. VOCÊ NÃO PODE ALUGAR, VENDER, SUBLICENCIAR, ALOCAR OU TRANSFERIR OS SEUS DIREITOS DO SOFTWARE, OU AUTORIZAR QUALQUER PORÇÃO DO SOFTWARE PARA SER COPIADA PARA O COMPUTADOR DE OUTRO INDIVÍDUO OU ENTIDADES LEGAIS, EXCETO CONFORME PERMITIDO PELO CONTRATO. Você pode, no entanto, transferir todos os seus direitos de uso deste Software para outro indivíduo ou entidade legal desde que: (a) você também transfira (i) este acordo, (ii) o(s) número(s) de série, o Software e todo o software ou hardware que acompanhar, empacotados ou pré-instalados com o Software, incluindo todas as cópias, melhorias, atualizações e versões anteriores, e (iii) todas as cópias de software fonte convertidos em outros formatos para este indivíduo ou entidade; (b) você não retenha melhorias, atualizações ou cópias, incluindo backups e cópias guardados em um computador; e (c) que a parte que recebe aceite os termos e condições deste contrato ou quaisquer outros termos e condições em que você comprou uma licença válida para o Software. APESAR DISSO, VOCÊ NÃO PODE TRANSFERIR A EDIÇÃO PESSOAL DO SOFTWARE. Antes de uma transferência, a AVWARE pode exigir que você e a parte que recebe confirmem por escrito o acordo com este contrato, que forneçam informações sobre vocês para a AVWARE e que se registrem como usuários finais do Software. Por favor, entre em contato com o Suporte a Clientes da AVWARE para mais informações.
5. Atualizações. Se o software for uma melhoria ou uma atualização a uma versão anterior de software da AVWARE, você precisa ter uma licença válida para a versão anterior para que você possa usar a melhoria ou atualização. Depois que você instalar a atualização ou melhoria, você pode continuar usando quaisquer versões anteriores de acordo com o seu contrato de usuário final apenas se (a) a melhoria ou atualização e todas as versões anteriores estiverem instaladas no mesmo dispositivo, (b) as versões anteriores ou suas cópias não sejam transferidas para um terceiro ou outro dispositivo a menos que todas as cópias de atualização ou melhoria também sejam transferidas para o terceiro ou dispositivo e (c) você reconhece que qualquer obrigação que a AVWARE pode ter tido com a(s) versão(ões) anterior(es) podem cessar perante a disponibilidade de uma melhoria ou atualização. Melhorias e atualizações podem ser licenciados para você pela AVWARE com termos adicionais ou diferentes.
6. GARANTIA LIMITADA. A AVWARE garante para o indivíduo ou entidade que primeiro compra uma licença de Software para uso de acordo com os termos deste contrato que o software terá desempenho em acordo substancial com a Documentação por noventa (90) dias após recebimento do Software quando utilizado com a recomendação de sistema operacional e configuração de hardware. Uma variação de desempenho não substancial da Documentação não estabelece um direito de garantia. ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO SE APLICA A PATCHES, VERSÕES DE EXPERIMENTAÇÃO E VERSÕES PESSOAIS DO SOFTWARE (Ver Seção 13). Todas as reinvindicações precisam ser feitas, junto com a prova de compra, para o Suporte a Clientes da AVWARE dentro de um período de noventa (90 dias). Visite as páginas de Suporte a Cliente em https://timelapsetool.com para mais informações sobre reinvindicações sobre direitos de garantia. Se o Software não desempenhar substancialmente de acordo com a Documentação, a responsabilidade da AVWARE e de suas afiliadas e a sua remediação exclusiva será limitada a, por opção da AVWARE, substituição do Software ou retorno do dinheiro que você pagou pelo Software.
7. AVISO LEGAL. A GARANTIA LIMITADA PRECEDENTE É A ÚNICA GARANTIA FEITA PELA AVWWARE E POR AS SUAS AFILIADAS E ESTABELECEM A REMEDIAÇÃO ÚNICA E EXCLUSIVA POR UMA QUEBRA DE GARANTIA PELA AVWARE, SUAS AFILIADAS OU SEUS FORNECEDORES. EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA PRECEDENTE E QUALQUER OUTRA CONDIÇÃO DE GARANTIA, REPRESENTAÇÃO OU TERMO À EXTENSÃO QUE NÃO PUDER SER EXCLUÍDA OU LIMITADA À LEI APLICÁVEL EM SUA JURISDIÇÃO, A AVWARE, SUAS AFILIADAS E FORNECEDORES FORNECEM O SOFTWARE E ACESSOS A QUAISQUER WEBSITES E SERVIÇOS ONLINE COMO ESTÃO (AS-IS) E COM TODOS OS DEFEITOS QUE TIVEREM E EXPRESSAMENTE NEGAM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, CONDIÇÕES, REPRESENTAÇÕES OU TERMOS, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, SEJA POR ESTATUTO, LEI COMUM, ALFÂNDEGA OU DE QUALQUER OUTRO ASSUNTO, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO A DESEMPENHO, SEGURANÇA, NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, INTEGRAÇÃO, CAPACIDADE DE VENDA, APROVEITAMENTO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ENCAIXE PARA QUALQUER PROPÓSITO PARTICULAR. As provisões das Seções 7 e 8 sobreviverão o término deste contrato, causado por qualquer parte, sem que isto implique ou crie o direito de uso do Software após o término deste contrato.
8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. EM NENHUM CASO A AVWARE OU SUAS AFILIADAS OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS, DANOS, REINVINDICAÇÕES OU QUAISQUER CUSTOS INCLUINDO QUALQUER DANDO CONSEQUENTE, INDIRETO OU INCIDENTAL, QUAISQUER LUCROS PERDIDOS OU ECONOMIAS PERDIDAS, QUAISQUER DANOS RESULTANTES DA INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, LESÃO PESSOAL OU FALHA DE ATENDER DEVER DE CUIDADO, OU REINVINDICAÇÕES DE UM TERCEIRO, MESMO SE UM REPRESENTANTE DA AVWARE AVISOU SOBRE A POSSIBILIDADE DESTA PERDA, DANDO, REINVINDICAÇÕES OU CUSTOS. AS LIMITAÇÕES PRECEDENTES E EXCLUSÕES SE APLICAM À EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI DA SUA JURISDIÇÃO. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA AVWARE E DE SUAS AFILIADAS E SEUS FORNECEDORES ABAIXO OU EM RELAÇÃO COM ESTE CONTRATO SERÁ LIMITADA À QUANTIA PAGA PELO SOFTWARE, SE HOUVER. ESTA LIMITAÇÃO SERÁ APLICADA MESMO NO EVENTO DE UMA VIOLAÇÃO MATERIAL OU DE UMA VIOLAÇÃO DOS TERMOS FUNDAMENTAIS OU MATERIAIS DESTE CONTRATO. Nada contido neste contrato limita a responsabilidade da AVWARE com você em função de eventual morte ou lesão pessoal resultante da negligência da AVWARE ou por delitos de fraude. A AVWARE age em nome de suas afiliadas e dos seus fornecedores para o propósito de mostrar, excluir ou limitar obrigações, garantia e responsabilidade, mas em nenhum outro respeito e para nenhum outro propósito. Para mais informações, por favor, veja a informação específica por jurisdição no final do seu contrato, se houver, ou entre em contato com o Suporte a Clientes.
9. Legislação Aplicável. Este Contrato será interpretado, aplicado e garantido de acordo com as leis da Federação Russa, sem referência a conflitos de regra de lei e de princípios. À extensão permitida pela lei, as provisões deste Contrato substituirão quaisquer provisões do Código Comercial Uniforme conforme adotado ou aplicado aos Produtos em qualquer jurisdição competente. Este Acordo não será governado pela Convenção sobre Contratos das Nações Unidas para a Venda de Produtos Internacionais, cuja aplicação é expressamente negada e excluída. Os tribunais federais e estaduais dentro da Balashikha terão jurisdição exclusiva para adjudicar qualquer disputa que surgir deste Contrato. Você concorda que este Contrato será cumprido na Balashikha e que qualquer ação, disputa, controvérsia ou reinvindicação que possa se instituir com base neste Contrato, ou surgindo ou com relação a este Contrato ou uma alegada violação, serão encaminhados exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais da Balashikha e que você, na extensão permitida pela lei aplicável, abre mão aqui do seu direito de mudar o foro para qualquer outro estado, condado, distrito ou jurisdição; considerando, no entanto, que a AVWARE como reivindicante tem o direito de iniciar procedimentos em qualquer tribunal de jurisdição competente.
10. Provisões Gerais. Se qualquer parte deste acordo for considerada nula e impossível de ser aplicada, isto não afetará a validade e o balanço deste contrato, que permanecerá válido e aplicável de acordo com os seus termos. Este contrato não trará prejuízo de direitos estatutários de qualquer parte agindo como consumidor. Por exemplo, para consumidores da Nova Zelândia que obtiverem este Software para uso pessoal, doméstico ou caseiro (sem ser para práticas comerciais), este contrato está sujeito ao Ato de Garantias ao Consumidor. Este acordo só pode ser modificado por uma assinatura por escrito de um representante oficial da AVWARE. A versão em inglês deste contrato será a versão utilizada quando da interpretação deste contrato. Este é o acordo completo entre a AVWARE e você com relação ao Software e substitui quaisquer representações, discussões, empreitadas, ou comunicações ou anúncios com relação ao Software.
11. Cumprimento com as Licenças. Se você for um negócio, empresa ou organização, você concorda que por pedido da AVWARE ou de seu representante autorizado que você, dentro de trinta (30) dias, documentará e certificará que todas as licenças da AVWARE em uso no momento do pedido estão em conformidade com as suas licenças válidas da AVWARE.
12. Aviso sobre Privacidade. A AVWARE não coleta informação que permite a identificação pessoal exceto endereços de e-mail, como nomes, número de identificação governamental, endereços, gênero sexual, afiliações, idade, altura, peso, fotos de identificação e outros. Seu endereço de e-mail será usado apenas para comunicação com você para resolver os seus problemas ou com promoções da AVWARE. Se você fornecer qualquer informação pessoal voluntariamente para promoções ou concursos, nós não iremos compartilhar ou vender esta informação para terceiros.
12.1. Uso Agregado e Estatísticas de Aplicativo. Nós coletamos estatísticas de uso e opções de configuração dos aplicativos anônimas. Nós usamos esta informação para determinar como os usuários usam o Aplicativo, com que frequência certas funções são utilizadas e outros. Esta informação é usada de maneira agregada para nos ajudar a melhorar a qualidade da aplicação e definir prioridades para funcionalidades futuras.
13. Provisões Específicas e Exceções. Esta seção determina provisões específicas relacionadas a certos componentes do Software, bem como suas exceções limitadas aos termos e condições acima. Nos casos em que qualquer provisão desta seção estiver em conflito com qualquer outro termo ou condição do contrato, esta seção substituirá outros termos e condições.
13.1. Termos Adicionais para Software de Pré-lançamento. Se o Software for uma versão de Pré-lançamento comercial ou software beta (“Software de Pré-lançamento”), esta seção é aplicável. O Software de Pré-lançamento é uma versão que ainda não foi lançada, não representa o produto final da AVWARE e pode conter defeitos, erros e outros problemas que poderiam causar falhas de sistema ou outras como perda de dados. A AVWARE pode não lançar nunca um Software de Pré-lançamento. Se você recebeu o Software de Pré-lançamento com um acordo separado e por escrito, como o Contrato para Produtos Não-Lançados da AVWARE, o seu uso do software também é regido por este contrato. Você irá devolver ou destruir todas as cópias do Software de Pré-lançamento de acordo com o pedido da AVWARE ou após o lançamento comercial do Software pela AVWARE.
O USO DE SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO É POR SUA CONTA E RISCO. VEJA AS SEÇÕES 7 E 8 PARA AVISOS DE GARANTIA E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE QUE GOVERNAM O SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO.
13.2. Termos Adicionais para Edição de Avaliação ou Pessoal. Se o Software é licenciado como uma versão Pessoal ou de Avaliação, esta seção é aplicável. O Software pode conter funcionalidade limitada e é para ser usado para propósitos de avaliação pessoal somente e não para propósitos comerciais.
O SEU USO DA EDIÇÃO DE AVALIAÇÃO OU PESSOAL DO SOFTWARE É POR SUA CONTA E RISCO. VEJA AS SEÇÕES 7 E 8 PARA AVISOS DE GARANTIA E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE QUE GOVERNAM O SOFTWARE DAS EDIÇÕES DE AVALIAÇÃO E PESSOAL.
13.3. AVWARE poderá rescindir o contrato a qualquer momento por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, qualquer suspeita ou comprovação de uso indevido ou abuso por você do Aplicativo ou do Serviço. Seções 7 e 8 permanecerão válidas mesmo após uma rescisão do contrato.